Prevod od "nagnuo se" do Brazilski PT

Prevodi:

cima por

Kako koristiti "nagnuo se" u rečenicama:

Onda sam doneo prut, skinuo pantalone i nagnuo se napred na jastuke.
I then fetched the stick, unbuttoned my pants, and lay myself over the cushions.
Nagnuo se kako bi se uvjerio da je peèenje poèelo na vrijeme.
Inclina-se para se certificar que o cozimento começa na hora. Tudo bem.
Da sam znao da æeš veèeras gledati Dallas, stavio bi ruke iz leða nagnuo se na glavu i ravno u dvorište.
Se eu soubesse que você queria assistir Dallas hoje à noite, eu teria colocado as minhas mãos atrás das minhas costas e aterrissado de cabeça no quintal.
Pristojno sam sjeo, nagnuo se naprijed, namjestio sexy pogled i rekao, "Bok sisaro, jesi za malo akcije?"
Sentei correto, me inclinei, dei um olhar especial e falei, "E aí, peituda, quer dar um agito?"
Rekao je da sam depresivna i nagnuo se da me izlijeèi.
Me diagnosticou deprimida. Dormiu comigo para levantar minha moral...
Rukovali smo se, nagnuo se ka meni, možda da otvori vrata.
Eu apertei a mão dele, ele veio na minha direção.
Desilo se da je mladi Artur jašuæi na konju vidio taj kamen i nagnuo se sa sedla, uzeo maè za dršku i izvukao ga iz kamena.
E aconteceu que o jovem Artur, em seu cavalo, viu a pedra e inclinou-se sobre sua sela, tomou a espada pelo punho e retirou-a.
Nagnuo se preko životinje, stavio svoje ruke u ranu.
O menino se aproximou de um animal. Pôs sua mão na ferida se encheu de sangue.
Nagnuo se ka meni i rekao,
E ele virou pra mim, e disse:
Samo nas dvojica. Nagnuo se k meni i rekao "Dabels, znaš šta?
Éramos nada mais que nós dois, e se inclina para meu e me diz:
Pokazivao mi je akorde, i onda je samo... nagnuo se i poljubio me.
Ele estava me mostrando um acorde, e então ele... se inclinou, e me beijou.
Vrištala sam od bolova, nagnuo se prema meni i govorio: "Zapamti današnji dan.
Eu estava gritando de dor, ele se debruçou em cima de mim e disse o tempo todo:
Nagnuo se nad mene i zadržala sam dah tako da pomisli da sam mrtva.
Ele se inclinou sobre mim e prendi a respiração para que ele pensasse que eu estava morta.
Sjeo sam i nagnuo se preko tebe i ugasio svjetlo.
Então eu me sentei, passei por cima de você... e acendi a luz ao seu lado.
Kada se Fry sagnuo, podmetnuo je pištolj nakon što si ga upucao, nagnuo se natrag da mu provjeri puls, odjednom je pištolj postao daljinski.
Quando Fry se abaixou, ele plantou a arma. Depois que você atirou, ele foi verificar o pulso. De repente a arma virou um controle remoto.
Znate, ovaj naš Dag Flintlok... pa, nagnuo se i šapnuo mi u uvo:
Vocês sabem, Doug Flintlock aqui... bem, ele apenas se inclinou em minha orelha e disse:
Èinilo se da mi se udvara, i uvijek bi stao lijevim ramenom iza mene i nagnuo se da èuje što æu reæi.
Era esquisito ele me acompanhar, ele sempre mantinha o ombro esquerdo atrás de mim e se inclinava para ouvir o que eu dizia.
NAGNUO SE KA MENI I DOVEO ME OVDJE.
Ele desceu até mim e me guiou até aqui.
Ja nagnuo se na poslu juèer, kao dobro.
Fiz merda no trabalho ontem, também.
Ne znam! Otišao je do auta i nagnuo se kroz prozor.
Ele chegou perto do carro, se abaixou na janela.
Nagnuo se nad podijumom, i znam da me je pogledao pravo u oèi.
Debruçou-se sobre o pódio, E eu sei que ele me olhou diretamente nos olhos.
Završio si bocu, nagnuo se vani. Da imaš dobar pogled...
Ele terminou a garrafa, inclinou-se para olhar melhor.
Nagnuo se prema ranjenom èoveku i pogoðen je.
Ele se inclinou sobre um homem ferido e foi baleado.
Meltcof, koji je na vašingtonskom univerzitetu, nagnuo se nad bebu staru svega 43 minuta.
Meltzoff, que é da Universidade de Washington, inclinou-se sobre um bebê que tinha 43 minutos de idade.
Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao: "Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi."
Talvez percebendo meu medo, ele se curvou para frente e disse, da maneira mais tranquila que podia: "Ei, não se preocupe com o botão, ele não funciona mesmo."
1.1317281723022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?